Tłumaczenia dla hasła „mesuliyet“ w turecko » niemiecki słowniku

mesuliyet <-ti> RZ.

1. mesuliyet:

mesuliyet

Verantwortung r.ż.

zwroty:

mesuliyet

Verantwortlichkeit r.ż.

mesuliyet sigortası

Haftpflichtversicherung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mesuliyet

mesuliyet sigortası

Haftpflichtversicherung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Burada vurgu her iki cinsin bölüştüğü mesuliyetlerdedir.

tr.wikipedia.org

Fakat benim üzerimde bir de memleketi emniyet ve huzur içinde tutmak mesuliyeti var.

tr.wikipedia.org

Medeni birliktelikler, eşcinsel çiftlere evliliğe benzeyen (bazı ülkelerde evli çiftlerle aynı olan) haklar ve mesuliyetler vermektedir.

tr.wikipedia.org

Devlet başkanı veya meclis karşılıklı olarak birbirlerini suçlayarak mesuliyetten kaçabilirler.

tr.wikipedia.org

Maddî, manevî en ufak mesuliyetimiz yoktur.

tr.wikipedia.org

Esasen başka türlü siyasi bir teşekküle vücut vermek mesuliyetini almağı hiçbir zaman hatırımıza getirmedik.

tr.wikipedia.org

Mücavir alan, belediye sınırları dışında olup, imar mevzuatı bakımından belediyelerin kontrol ve mesuliyeti altına verilmiş olan alanlardır.

tr.wikipedia.org

TDK’ya göre kişinin kendi davranışlarını veya kendi yetki alanına giren herhangi bir olayın sonuçlarını üstlenmesi, sorum, mesuliyet.

tr.wikipedia.org

Bu durum, işaret ettiğimiz gibi, biraz da kişilerin mizacıyla, mesuliyet ve görev yüklenip yüklenmemeleriyle alakalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu şekil devlet kavramı fırsat eşitliği, servetin eşit şekilde dağılması ve nispeten rahat bir hayat sağlamak için gerekli asgari şartlara yetişemeyen kişiler için kamu mesuliyeti prensiplerine dayanır.

tr.wikipedia.org