Tłumaczenia dla hasła „Nachlass“ w niemiecko » turecki słowniku

Nachlass RZ. r.m., Nachlaß RZ. r.m.

1. Nachlass (Preis-):

Nachlass

tenzilat

Nachlass

ıskonto

Nachlass

indirim

2. Nachlass (Erbschaft):

Nachlass

miras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Nachlass ruht dort für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Der Nachlass von ca. 450 Blättern, Holzschnitte, Linoldrucke, Kohle- und Tuschezeichnungen sowie ein frühes Ölgemälde von 1912 wurden erstmals 1996 dort ausgestellt.

de.wikipedia.org

Diese 1847 gegründete naturhistorische Gesellschaft verwaltet und studiert ihren Nachlass, auf dessen Grundlage zahlreiche Veröffentlichungen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Aus dem Nachlass eines chilenischen Maultiertreibers erwarb sie zuletzt für 52 £ und 10 Shilling ein britischer Kapitän, der sie 1843 der Krone zum Geschenk machte.

de.wikipedia.org

Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass.

de.wikipedia.org

Der Nachlass wird nach seinem Verkehrswert bewertet, steuerliche Bewertungsvorschriften finden keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Waisen profitierten von Kerns Nachlass und Spenden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.

de.wikipedia.org

Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.

de.wikipedia.org