Tłumaczenia dla hasła „niyetli“ w turecko » niemiecki słowniku

niyetli PRZYM.

1. niyetli:

niyetli

gewillt

2. niyetli REL.:

niyetli

fastend

iyi niyetli

iyi niyetli

treuherzig

iyi niyetli

guten Willens

Przykładowe zdania ze słowem niyetli

kötü niyetli

böswillig

iyi niyetli

wohlwollend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bence, bunun yapılması tartışmaya açık bir şekilde kötü niyetli bir harekettir.

tr.wikipedia.org

Arjantin her ne kadar ilk başlarda bu pakta girmeye niyetli olsa da, daha sonra bu ülkeler arasında savaşın çıkmasıyla bu niyetinden tamamen vazgeçmiştir.

tr.wikipedia.org

Beyaz şapkalı hacker, bilişim suçları işleyen hackerların kullandıkları teknik ve yöntemleri bilen ve hackerların eylemleri sırasında kullandıkları araçları ve yazılımları tanıyan, iyi niyetli hackerlardır.

tr.wikipedia.org

Ancak bugün, kötü niyetli internet korsanları ve devlet tarafından, hassas bilgiler içeren finansal, şirketsel verilerden bilgi çalmak amacı ile kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ressama ısmarlanmamış olan ve halka teşhiri düşünülmeyen bu resimler, betimledikleri kötü niyetli ve çatışma dolu temalar sebebiyle, karamsar bir ruh halini yansıtıyordu.

tr.wikipedia.org

Silver hoşgörülüdür ve kişisel yönden iyi niyetli birisidir.

tr.wikipedia.org

Pekin aynı zamanda enerji verimliliğini artırmaya ve temiz kömür teknolojisi kullanımını teşvik etmeye niyetlidir.

tr.wikipedia.org

Kötü niyetli kod tespit edilmeden gizlenebilir ve kullanıcının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktur.

tr.wikipedia.org

Ne var ki, işe yeni başladığı için iyi niyetli hatalar yapmakta, bu hatalarını da kabul edip zamanla onları gidermektedir.

tr.wikipedia.org

Diğer hatalar güvenlik hataları olarak nitelendirilir ve örneğin, kötü niyetli bir kullanıcının yetkisiz ayrıcalıklar elde etmek için erişim kontrollerini atlamasını sağlayabilir.

tr.wikipedia.org