Tłumaczenia dla hasła „oklava“ w turecko » niemiecki słowniku

oklava RZ.

oklava

Nudelholz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Açılan yufkanın üzerine yarım kilo şeker ile fındık ve ceviz karışımı serpilerek oklava ile rulo hâline getirilir ve sıkıştırılarak yağlanmış tepsiye dizilir.

tr.wikipedia.org

Açılan büyük hamur, oklavaya sarılır.

tr.wikipedia.org

Cennet künkü yapılırken her yufka kalınca bir oklavaya sarıldıktan sonra iki ucu iki elle avuçlanarak ortaya doğru iyice sıkıştırılır.

tr.wikipedia.org

Badehu ufak ufak pareleyip oklava ile börek yufkası gibi açıp ve dörde70 büküp tava içinde kızgın yağda kızarıldıkta çıkarıp delikli kevgir e vazoluna ki yağı süzüle.

tr.wikipedia.org

Oklava tatlısı, oklava burması, büzme tatlı, cevizli oklava büzmesi bir çeşit şerbetli tatlıdır.

tr.wikipedia.org

Oklava ile aynı işlevi görür.

tr.wikipedia.org

Hamurun iyice mayalanıp kabarmasından sonra oklava ile yufkadan biraz kalın olarak açılarak pişirilene şebit, daha da kalın olarak açılıp pişirilene de bazlama denir.

tr.wikipedia.org

Oklava ince ve uzun iken merdane silindir şekillidir ve iki ucunda sap bulunur.

tr.wikipedia.org

Açma işleminde oklava ya da merdane kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yufka gibi, oklava ile bir buçuk santim kalınlığında açılır.

tr.wikipedia.org