Tłumaczenia dla hasła „olmalıydı“ w niemiecko » turecki słowniku

es dürfte fast Mitternacht sein

herhalde hemen hemen geceyarısı olmalıydı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Herzl'e göre her bir diktatör veya lider muhakkak ulusal bir kimliğe sahip olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Kazılarla ortaya çıkartılan mekanın çatı örtüsü, yıkıntı halinde elimize geçen parçalara göre tuğla bir kubbe ile örtülü olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Modern balinalardan farklı olarak küçücük kafası ve uzun, ince gövdesi nedeniyle klasik bir deniz yılanına benziyor olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Bauhaus'a göre mimarlık, ressamlık, heykeltıraşlık ve zanaatkârlık iç içe olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Ceza suçlu için mukabele halk için de caydırma olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Bu kişi dinine bağlı, yurdunu seven ve politikacılarla arası düzgün biri olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Duvarlar, yüzeylerinde görülen metal kenet deliklerinden de anlaşılacağı gibi çok renkli mermer levhalar ile kaplı olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Bir analizci, aktarım adı verilen süreçte, hastaların geçmiş arzularını, aşklarını, nefretlerini, nevrozlarını yansıttığı boş bir projektör perdesi gibi olmalıydı, hasta ile diyaloğa girmemeliydi.

tr.wikipedia.org

Başarılı bir aday, kusursuz politik sicile sahip bir patrici ve kıdemli senetörlerin saygısına mazhar biri olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Henry fark etti ki, potansiyel kuyularının ayrık seviyeleri olmalıydı.

tr.wikipedia.org