Tłumaczenia dla hasła „olmaması“ w niemiecko » turecki słowniku

Wettbewerbsverzerrung

rekabet koşullarının eşit olmaması

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Günlük hayatta kullandığımız birçok teknolojinin o günlerde daha var olmaması ya da çok pahalı olması kahramanımızı sıkıntıya sokar.

tr.wikipedia.org

Macintosh platformu çoklu göreve uygun olmaması ve bazı önemli yazılım yordamlarının doğrudan donanıma programlanması nedeniyle güncelliğini yitirmişti.

tr.wikipedia.org

Derslere katılım zorunlu olmaması onları daha dikkatli ve özenli yapıyordu.

tr.wikipedia.org

Lagrange, mekaniğin tıpkı dört boyutlu geometriye benzer olarak soyut matematikten oluştuğunu iddia etmekteydi ve buna kanıt olarak eserinde tek bir çizim dahi olmaması ile gururlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda her gruptaki son maçlar, herhangi bir adaletsizlik olmaması adına eş zamanlı olarak başlatıldı.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, en derin olukların (8.000 m'den (26.000 ft) daha derin) katkı maddesi olmaması şaşırtıcı değildir.

tr.wikipedia.org

Memkluklu askerleri bu uzun sefer ve kalenin dayanıp teslim olmaması yüzünden demoralize ve gayet hoşnutsuz oldular.

tr.wikipedia.org

Zihinsel nedensellikle ilgili bir başka sorun da, zihinsel durumların istisnalar olmaksızın yer alabileceği bir bilimsel yasa olmaması ölçüsünde zihinsel olayların anormal görünmesidir.

tr.wikipedia.org

Türkiye’nin ilk kurulduğu yıllarda yurtta yeterince kalifiye mimar olmaması nedeniyle yabancı mimarlara ihtiyaç duyulmuştur.

tr.wikipedia.org

Gerçek bir şasinin olmaması bile siparişlerin katlanmasını engellememiştir.

tr.wikipedia.org