Tłumaczenia dla hasła „peçe“ w turecko » niemiecki słowniku

peçe RZ.

peçe

(orientalischer, schwarzer) Schleier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Karşılamaya gelen kadınlar önce şaşırdılar, daha sonra alkışladılar ve bazıları kendi peçelerini de çıkardı.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden İslamcıların sembolü olan peçe ve başörtüye yasaklar getirildi.

tr.wikipedia.org

Sonunda bir kadın (ya da kadınlar) içeri girer ve yine peçesiyle mücadeleyi keser.

tr.wikipedia.org

Mahkeme, kadınların özgürlüklerini sınırlandırmayı amaçlamadığını, ancak peçe giyen öğrencinin kendisini saklayarak diğer adayın yerine girmesi gibi durumlarla karşılaşılması engellemek amacıyla bu kararın alındığını iddia etti.

tr.wikipedia.org

Hilal, kız öğrencilerin kampların içinde peçe giyilmesine izin verildiğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Arsena çok kapalı giyinmiş ve yüzüne peçe takmış olarak gelir.

tr.wikipedia.org

Peçe yerine diğer dillerde bürku, nikāb, vesvesa, ruband gibi kelimeler de kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gündelik hayatta peçete olarak kullanılan bu obje, antik kaynaklarda mappa olarak adlandırılan ketenden dokunan bir tekstil ürünü idi.

tr.wikipedia.org

Amelia daha kocası yakınlaşmadan yüzüne eşarbını bir peçe gibi örter.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte Şaravi, diğer kadınların peçelerini atmalarına ilham vermeyi başardı.

tr.wikipedia.org