Tłumaczenia dla hasła „sağlığına“ w niemiecko » turecki słowniku

jemandem zutrinken

biri(si)nin sağlığına içmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Alkolizm, alkollü içkilere kişinin fiziki ve psikolojik sağlığına zarar verecek şekilde olan aşırı tutkunluk.

tr.wikipedia.org

Solvent bazlı boyalar gibi uçuculuğu bulunmadığından dolayı insan sağlığına da olumsuz bir etkisi bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Köpekleri etkileyen bulaşıcı hastalıklar, yalnızca hayvan sağlığı açısından değil, aynı zamanda halk sağlığına yönelik risk nedeniyle de önemlidir; buna bir örnek kuduzdur.

tr.wikipedia.org

Saunanın, insan sağlığına olumlu yönde birçok etkisi vardır.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber, tüm günlerini çalışarak geçirmesi ve geceleri de doğaçlama şairliğe olan özverisi onun sağlığına ağır bir darbe vurdu.

tr.wikipedia.org

Diğer kısım, akranları tarafından anlaşılmak ya da bilgilerini insanların sağlığına, yararına, uluslara, doğaya, endüstriye uygulamak ister.

tr.wikipedia.org

Bir insan hastalanınca kâğıttan 1000 turna yaparsa,bunu gören tanrılar o kişiyi sağlığına kavuşturacaktır' diye bilinen turna kuşu efsanesinden dolayı bin turna yapmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Akıl sağlığına tekrar kavuştuğu yönündeki söylentilerin maiyetindeki bazı kalfalar tarafından ortalığa yayılması bu tedbirlerin alınmasında etkili olmuştur.

tr.wikipedia.org

Fairbank'ın cezaevindeki yaşam koşulları, sağlığına büyük zarar vermişti.

tr.wikipedia.org

Sikelgaita büyük miktar gümüşü bir başka zaman hastalanması üzerine sağlığına kavuşmak için bağışladı.

tr.wikipedia.org