Tłumaczenia dla hasła „sadrazam“ w turecko » niemiecki słowniku

sadrazam [-drɑː-] HIST

sadrazam

Großwesir m

Sadrazam Kapısı HIST

(die) Hohe Pforte

Sadrazam Kapısı

Ministerrat m des Osmanischen Reiches

Przykładowe zdania ze słowem sadrazam

Sadrazam Kapısı HIST

(die) Hohe Pforte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Gelecek yardımı bekleyerek yeniçerilerle kıyasıya çarpışan sadrazam, damı delmekte olan yeniçerileri görünce patlattığı barut fıçısıyla intihar etti.

tr.wikipedia.org

Sadrazam, defterdar, nişancı, rikab ümerası, gedikliler, 40 müteferrika ve 40 divan katibinin da hac kafilesinde yer alması planlamıştı.

tr.wikipedia.org

Sadrazam 50 bohça giysi, çeyiz yüklü hayvan katarları, şekerden yapılma maket ve ağaçlar için yapılan masraflar için 50 bin kuruş harcadı.

tr.wikipedia.org

Böylece sadrazam kapıkulu isyanını bastırarak, kapıkulu ocaklarında temizlik yapıp ocaklarda disiplin ve ülkede, özellikle İstanbul'da, asayiş sağlandı.

tr.wikipedia.org

Teşrifatçı olanların usülen sadrazam kethüdasının elini öpmeleri adet olduğu için bu merasim sırasında her ikisi de kaderin cilvesini hatırlayarak ağlaşmışlardır.

tr.wikipedia.org

Fakat bir müddet sonra sadrazam özellikle ocaklıların devlet işlerine karışmasından gayet tedirgin olmya başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu toplantıda devlet ricâlinden hiç kimse sadrazam lehinde bir şey söylemedi.

tr.wikipedia.org

Padişah ile devleti bilfiil idare eden sadrazam arasında muhabere vasıtası silahtar ağaydı.

tr.wikipedia.org

Kudretli sadrazam da kendi ruh dünyasında duygusal bir gerilim yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org

Sadrazam'ın diğer şahsi zayıflıkları da söylentilere konu oldu.

tr.wikipedia.org