Tłumaczenia dla hasła „sarılı“ w turecko » niemiecki słowniku

sarılı

sarılı

gelb gefleckt, gelb geblümt

sarılı <-e>

sarılı

gewickelt in akk

sarılı

mit einer Wicklung

sarılı MED

verbunden, bandagiert

sarılı übtr

jemandem verbunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Misina makara gövdesine sarılı vaziyettedir ve bu bobin yarı korunaklı bir durumdadır.

tr.wikipedia.org

Apsisler, yapının cephesinde dışa doğru göbekli bir yapı olabildiği gibi, bina içlerinde ya da dikdörtgen planlı duvarlarla da sarılı olabilir.

tr.wikipedia.org

Orijinal olarak ambalajlanmamış, ancak daha sonra selofan sarılı ayrı tatlılar ile bir kağıt paket içinde satıldı.

tr.wikipedia.org

Genellikle boynuna sarılı bir kobra yılanı ile görülen Şiva; tüm kötülükleri yok eder ve birçok tecessümü vardır.

tr.wikipedia.org

Olay mahalline vardığında, cesedin bir battaniye ile sarılı olduğunu ve rigor mortis(ölü katılığı)‘in hali hazırda gerçekleşmiş olduğunu gördü.

tr.wikipedia.org

Yapılan incelemelerde Çuhadar'ın vücuduna sarılı hâldeki patlayıcının basınç etkili ve parça tesirli plastik patlayıcı olduğu belirlendi.

tr.wikipedia.org

Michelangelo, heykele yüksek bir ağırlık merkezi vermiş, başındaki sarılı sembolik üzüm asma dalıyla sarhoşluğun başına gittiği etkisini vermektedir.

tr.wikipedia.org

Bir tank reaktörün içinde bulunan maddeleri ısıtmak veya soğutmak için reaktörde bir ceket veya reaktör etrafına sarılı borular bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Tahta bir paddlepop-stick üzerine, bileşik çikolataya batırılmış ve petek bisküvilere sarılı bir şekerleme ve vanilyalı dondurmadır.

tr.wikipedia.org

Erkekler, başlık olarak beyaz keçeden yapılan ve etrafına kefiye sarılan börk, kefiyeli fes ve poşu sarılı terlik kullanılır.

tr.wikipedia.org