Tłumaczenia dla hasła „sardalya“ w turecko » niemiecki słowniku

sardalya

sardalya

Sardine f

kutu sardalyası

Ölsardine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Güney İtalya'da da taze veya sos olarak domates, biber, zeytin ve zeytinyağı, sarımsak, enginar, ricotta, patlıcan, ançüez, sardalya ve ton balıkları ve kapari yöresel mutfağın temelini oluşturan malzemelerdir.

tr.wikipedia.org

Genelde sardalya, kefal gibi küçük balıklar yer ama bazen ton balıklarına ve orkinoslara saldırdığı da olur.

tr.wikipedia.org

Bu büyük sardalya göçü sırasında kıyı boyunca yunuslar, köpekbalıkları ve sümsük kuşları gibi avcıların sardalyelere saldırarak beslenmesi dikkat çekici anlar oluşturur.

tr.wikipedia.org

Levrek avcılığı yapay (sahte) balıklar ile kıyıdan at-çek yöntemi veyahut canlı yem ile (sardalya, gümüş, izmarit gibi) bırakma tabir edilen olta takım ve düzenekleri ile yapılır.

tr.wikipedia.org

Belli başlı göçmen balık türleri, palamut, lüfer, kolyoz, uskumru, torik, mezgit, hamsi, sardalya, vs.

tr.wikipedia.org

Orkinos çiftliklerinde; dondurulmuş halde İspanya dan gelen sardalya,tirsi ve uskumru gibi balıkların en az bir gece önceden livarlarda bekletilerek sabah yemleyeme çıkıldığında orkinoslara da verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Genellikle hamsi, sardalya, uskumru, ringa ve istavrit gibi pelajik balıkların avcılığında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Beyaz sokar, kral balığı, kupes, ceran kefal, yaladerma, yuvarlak sardalya, isparoz, levrek, topan kefal, yapışkan balık, hamsi ve barbunya balığıdır.

tr.wikipedia.org

Ticari açıdan en önemli balıklar hamsi, kefal, istavrit, barbunya, sardalya, uskumru, mezgit, sargan, kalkan ve çipura türleridir.

tr.wikipedia.org

Sardalya, clupeonella ve hamsigiller ringa balığı ailesinin küçük balıklarıdır, genellikle tuzlanır, tütsülenir ve daha sonra yağda muhafaza edilir.

tr.wikipedia.org