Tłumaczenia dla hasła „simgesel“ w turecko » niemiecki słowniku

simgesel PRZYM.

simgesel

symbolisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bayraktaki renklerin simgesel anlamlarına göre, kırmızı ülkenin uğruna dökülmüş olan şehit kanlarını, beyaz aydınlık bir istikbâli, siyah ise karalık geçmişi sembolize eder.

tr.wikipedia.org

Zarar verdiği yerler tamamen simgesel anlam taşıyan yerleredir: bankalar, büyük kurumlar, uluslararası büyük şirketlerin binaları, seks dükkânları gibi.

tr.wikipedia.org

Ortasında büyük bir anıt bulunan ve etrafı duvarla çevrili olan şehitlikte, üzerinde ay ve yıldız bulunan 204 simgesel mezar taşı yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Dilin simgesel sistemine geçiş, burada kültürel düzene geçmekle aynı anlama gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Vurgular ise, sınırlanan bir mekânın işlevsel, simgesel veya biçimsel olarak genel kompozisyondan ayrımsanan güçlü öğelerdir.

tr.wikipedia.org

Simgesel önceden ima etme, kullanımına göre seyircide veya okuyucuda bir beklenti de oluşturulabilir.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar programlamada adresleme yöntemleri doğrudan simgesel dilde kod yazan derleyici yazanların ilgi alanına girer.

tr.wikipedia.org

Kişinin istekleri bu hayallerde bütün çıplaklığıyla kendini belli eder, düşlerdeki gibi simgesel değil, gerçeklik çerçevesinde görülür.

tr.wikipedia.org

Bir nesne, şey ya da bir şey değildir, daha çok matematiksel bir fonksiyonun varlığına sahip olan fallus, simgesel düzenin arzu işaretlerinin temel biçimidir.

tr.wikipedia.org

Böylece simgesel düzene giren çocuk, kendi kültürel konumunu bu simgesel adı tanımakla edinmeye başlar.

tr.wikipedia.org