Tłumaczenia dla hasła „suret“ w turecko » niemiecki słowniku

suret <-ti> RZ.

1. suret:

suret

Gestalt r.ż.

suret

Figur r.ż.

2. suret:

suret

Abbild r.n.

3. suret:

suret

Abzug r.m.

4. suret:

suret

Kopie r.ż.

5. suret:

suret

Art und Weise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yarım yüzyıl boyunca bu sessiz sinemanın bu büyük klasiği bölük pörçük kopyalarından veya seslendirilmek suretiyle özgün halinden çok uzaklaşmış kopyalarından sinemaseverlerce izlenebildi.

tr.wikipedia.org

Fakat 17. yüzyıldan itibaren, mahalli belgeler defterin bir başına, merkezden gönderilenler ise defter ters çevrilmek suretiyle defterin diğer başına yazılmıştır.

tr.wikipedia.org

Burada, mantarlar, bitkinin bağışıklık sistemini baskılayan sinyaller göndermek suretiyle konukçu ev sahibi ile besin alışverişi yapar ve bu şekilde aslında bitki hücrelerinin içinde gelişip büyürler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu keseler miksosölü sıkıştırmak suretiyle dolaşımı hızlandırır ve dokulara besin ulaşımının daha etkin olmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Motor, doku haritalarından - texture map - bilgi almak suretiyle basit shader etkileri üretebilir.

tr.wikipedia.org

Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.

tr.wikipedia.org

Bu suretle iki blok birbirine yaklaşır veya biri diğerinin üzerine abanır.

tr.wikipedia.org

Harae genellikle suyla sembolik olarak yıkanma veya bir Şinto rahibi tarafından arınmak isteyen kişinin üzerine büyük bir kâğıt sallayıcı (yani Ōnusa 大麻) sallanması suretiyle gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Bulutlar gelen ışımayı, yansıtma suretiyle yaklaşık %20, sönümleme suretiyle de yaklaşık %16 azaltırlar.

tr.wikipedia.org

Böyle bir elektriksel sisteme eşdeğer mekaniksel bir sistem, sadece temas etmek suretiyle etkileştikleri varsayılan iki disk ve onların ötelemesel esnek çarpışmaları ile verilebilir.

tr.wikipedia.org