Tłumaczenia dla hasła „tahammül“ w turecko » niemiecki słowniku

tahammül RZ.

1. tahammül:

tahammül

Erdulden r.n.

zwroty:

tahammül

Ausdauer r.ż.

tahammül etmek

dulden

tahammül etmek -e

ertragen etw/jdn

Przykładowe zdania ze słowem tahammül

tahammül etmek

dulden

tahammül etmek -e

ertragen etw/jdn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Hastaya daha sonra kendiliğinden kaybolana kadar sıkıntıya tahammül etmesi öğretilir, böylece ritüellerin sıkıntıyı veya endişeyi azaltmak için her zaman gerekli olmadığını öğrenir.

tr.wikipedia.org

Kapital ilişkiler milli sınırların, devletlerin, siyasetlerin, kültürlerin varlığına zoraki de olsa tahammül edebilirken, aşırı sömürgeci ilişkilerde tüm bunlar yok edilmesi gereken birer düşman durumundadırlar.

tr.wikipedia.org

DC girişli ürünler, şebeke elektriğinin hiç olmadığı ve/veya kesintilere tahammül olmayan yerlerde tercih edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Başkalarının fikir ve hareketleri kendi amaçlarına hizmet ediyorsa vardır, aksi halde bu fikir ve hareketler tahammül edilemez düşüncelerdir.

tr.wikipedia.org

Sel eğilimli olarak tanımlanan alanlar, ara sıra sellere tahammül edebilecek parklara ve oyun alanlarına dönüştürülebilir.

tr.wikipedia.org

Birliği korumak için sevgi önemli bir rol oynar; çünkü sevgi tahammül eder, iyilikle davranır, kıskanç değildir, kibirlenmez.

tr.wikipedia.org

Roma'nın gücü azaldıkça vergilerin yükü giderek daha fazla tahammül edilemez bir boyuta geldi ve bunun neticesinde elde kalmış olan bölgelerin sadakati ciddi biçimde azaldı.

tr.wikipedia.org

Sağlık çalışanları arasında genellikle el için daha etkilidir antisepsi ve sabun ve sudan daha iyi tahammül edilir.

tr.wikipedia.org

Uzun süre kalmaya yerlisi olmayanların tahammül edemeyeceği bir atmosferi vardır.

tr.wikipedia.org

Tahammülü zor olan bu kokunun kısmen de olsa bastırılması için beyaz bez içine dikilmiş kâfur torbacıkları askerin boynuna ya da göğsüne asılmıştır.

tr.wikipedia.org