Tłumaczenia dla hasła „tehdidi“ w niemiecko » turecki słowniku

Bombendrohung

bomba tehdidi

Morddrohung

ölüm tehdidi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Cezayir göknarı, ateş, yakacak odun toplama ve yazın sığır ve keçi sürüleri tarafından otlatma gibi bir dizi faktörün tehdidi altındadır.

tr.wikipedia.org

Kül düşüşü sırasında teneffüs edildiğinden dolayı bir sağlık tehdidi oluşturmakta ve ayrıca 30 cm’den (12 in) yüksek birikimide tehdit niteliğinde olup yoğun birikiminde binaların çökmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kül düşüşü sırasında teneffüs edildiğinden dolayı bir sağlık tehdidi oluşturmakta ve ayrıca 30 cm’den (12 in) yüksek birikimide tehdit niteliğinde olup yoğun birikimide binaların çökmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Doğal hayatın bir parçası olan vaşaklar insanoğlunun tehdidi altındadır.

tr.wikipedia.org

Kentucky'de pamuk çuvalı yapmak üzere yerli keneviri dokuma endüstrisi, İskoç çuval endüstrisinin tehdidi altındaydı.

tr.wikipedia.org

Korunan bir alanda meydana gelir, ancak tayfunlardan sonra tanımlanan heyelan tehdidi, korunan alan oluşturulması yoluyla azaltılmaz.

tr.wikipedia.org

Rakip defans oyuncuları hareketli ve dış şut tehdidi olan oyuncuyu takip etmek açılmak zorunda olduğu için savunma hattı yayılır ve incelir.

tr.wikipedia.org

Soygun, zorla alıkoyma, şiddet tehdidi ve ciddi darp suçlamalarıyla mahkemeye çıkarılan zanlılar hakkında, ifadelerinin teyit ve tekzibi amacıyla 3 gün poliste tutuklu kalmalarına karar verildi.

tr.wikipedia.org

Zararlı hava ve asma hastalıkları tehdidi (gri çürüklük gibi) da zaman çizelgesinde rol oynayabilir.

tr.wikipedia.org

Hayvanat bahçesinin, kendilerini sürüngenlerin tehdidi altında hissedenlere yardım eden bir kurtarma takımı da vardır.

tr.wikipedia.org