Tłumaczenia dla hasła „temlik“ w turecko » niemiecki słowniku

temlik <-ki> [iː] JUR

temlik

Übereignung f

temlik

Abtretung f

temlik etmek

übertragen

temlik etmek

übereignen

temlik edilemeyen hak

nicht übertragbare(s) Recht

Przykładowe zdania ze słowem temlik

temlik etmek

übertragen

temlik edilemeyen hak

nicht übertragbare(s) Recht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Faktoring Şirketi satıcı ile yapacağı sözleşme çerçevesinde bu faturayı temlik alır, fatura bedelinden ön ödeme yapar.

tr.wikipedia.org

Alacakları temlik alan faktoring kuruluşu bu alacakların yönetimine ilişkin; tahsilatı üstlenir, alacak kayıtlarını tutar, alacakların tahsili için ihbar, ihtar gibi işlemleri yerine getirir.

tr.wikipedia.org

Faktöre temlik edilen alacakların borçlularının aciz hali durumunda, alacakların ödenmeme riskinin faktör tarafından üstlenilmesidir.

tr.wikipedia.org

Değişik amaçlarla yapılan temlik, genellikle tediyenin sağlanması (borcun ödenmesi) için yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org