Tłumaczenia dla hasła „umutsuzluk“ w turecko » niemiecki słowniku

umutsuzluk <-ğu> RZ.

umutsuzluk

Hoffnungslosigkeit r.ż.

umutsuzluk

Verzweiflung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ona göre aşk, tutku ve takıntı olabilir ve umutsuzluğa veya yıkıma yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Hitler'e okula gitmesini ve umutsuzluk içinde saf sanattan vazgeçmesinin söylenmesi şaşırtıcı değil.

tr.wikipedia.org

Benlik saygısı, bireyin kendi hakkındaki inançlarını (örneğin, "sevilmiyorum", "iyi şeyleri hak ediyorum") ve zafer kazanma, umutsuzluk, gurur ve utanç duyma gibi duygusal durumları kapsar.

tr.wikipedia.org

Vedia'ya duyulan büyük aşkın, sonunda boş bir kuruntu nedeniyle umutsuzluğa dönüşmesi hüzünlü şekilde ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle herhangi bir politik mesaj vermeyen ve toplumsal bir eleştiri de getirmeyen film, "bir şairin gözünden çaresizlik ve umutsuzluğun ifadesi" olarak değerlendirilmişti.

tr.wikipedia.org

Umutsuzluk, sıkıntı, üzüntü gibi olumsuz ruhsal sorunları ele alır.

tr.wikipedia.org

Bu akım, dünyanın, insanların yıkılışından umutsuzluğa düşmüş, hiçbir şeyin sağlam ve sürekli olduğuna inanmayan bir felsefi yapıdan etkilenir.

tr.wikipedia.org

Bu açıdan bakıldığında umutsuzluk birey için bir avantajdır.

tr.wikipedia.org

Madison'ın dediği gibi, durum umutsuzluk için fazla ciddiydi.

tr.wikipedia.org

Kirilov'a göre o güne kadar intihar edenlerin hepsi umutsuzluktan veya yaşamın birtakım zorbalıklarından kurtulmak için intihar etmiştir.

tr.wikipedia.org