Tłumaczenia dla hasła „utangaçlık“ w turecko » niemiecki słowniku

utangaçlık <-ğı> RZ.

1. utangaçlık:

utangaçlık

Schüchternheit r.ż.

2. utangaçlık:

utangaçlık

Befangenheit r.ż.

utangaçlık

Verlegenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bir hipoteze göre, taç utangaçlığının bitişik bitkiler tarafından karşılıklı ışık algılaması ile ilgili olması gerektiği öne sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu aynı anda utangaçlığın telafisi olarak da kullanılan, gözüpek davranmayı da içermektedir.

tr.wikipedia.org

Taç utangaçlığının fizyolojik temeli kesin olarak belirlenmiş değildir.

tr.wikipedia.org

Ağaçların neden böyle bir taç utangaçlığının ağaçlar arasında görüldüğü konusunda birçok hipotez vardır; rüzgarda dalların uç kısımlarının birbirine değerek kırılmasını önelemek, böcek geçişlerini engellemek.

tr.wikipedia.org

Jacobs, ağaçların büyüyen uçlarının aşınmaya karşı hassas olduğuna ve taç utangaçlığı boşluklarına neden olduğunu ileri sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde kadınlara karşı olan utangaçlığını yenmiştir.

tr.wikipedia.org

Dinsel törensiz özen, utangaçlığı getirir.

tr.wikipedia.org

Taç utangaçlığı, bazı ağaç türlerinde sık olarak bulundukları ortamlarda ağaçların taçlarının birbirine değmediği, kanal benzeri boşluklarla bir gölgelik oluşturduğu gözlenen bir fenomendir.

tr.wikipedia.org

Gilmartin tarafından kronik utangaçlığın özgül bir tipini açıklamak için kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Utangaçlık doğrudan içedönüklükle ilgili değildir.

tr.wikipedia.org