Tłumaczenia dla hasła „uygulamak“ w turecko » niemiecki słowniku

uygulamak CZ. cz. przech.

uygulamak

(praktisch) anwenden

uygulamak -i

durchführen etw

uygulamak CZ.

Hasło od użytkownika

uygulamak

in die Tat umsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Birçok şehir ve eyalet yeni sonuçları uygulamak için araştırma büroları kurmuştur.

tr.wikipedia.org

Jobs kitap yazım sürecinde işbirliği yapmasına rağmen, kitabın kapağı dışında içeriği üzerinde herhangi bir kontrol uygulamak istememiş ve kitabı yayınlanmadan önce okuma hakkından feragat etmiştir.

tr.wikipedia.org

Toprak analizi yapılıp tarlanın besin maddesi içeriği belirtildikten sonra gübre uygulamak son derece önemlidir.

tr.wikipedia.org

Bu süreçte liderler geleneksel dini uygulamak yerine bilimsel metotlara önem verdiler.

tr.wikipedia.org

Tasarım sürecine göre kalitenin son faaliyeti, planı uygulamak ve transferin gerçekleştiğini doğrulamaktır.

tr.wikipedia.org

Bazı yabancı yayın organları ise bu kimseleri provokatör sivil polis olarak gösterip başbakanı gezi parkına müdahaleye açmak için sahte bir senaryo uygulamakla suçladı.

tr.wikipedia.org

Zelmira İdreno'yu bu pusu planını uygulamaktan vazgeçirmeye çalışmaktadır ama bunda başarısız olur.

tr.wikipedia.org

Prosedür olarak sondaj mühendisleri, sondaj kuyularının tasarımını mümkün olduğunca güvenli ve ekonomik şekilde uygulamakla görevlidirler.

tr.wikipedia.org

Ancak, pheremone ile yapılan araştırmalar aromaterapiyi bilimsel olarak uygulamak isteyenlerin önüne önemli engellerden birini çıkardı.

tr.wikipedia.org

Gemba yürüyüşü, idareyi atık ve gemba kaizen uygulamak amacıyla fırsatlar aramak için ön saflara çıkaran veya pratik çalışma alanı iyileştirmesi sağlayan bir etkinliktir.

tr.wikipedia.org