Tłumaczenia dla hasła „varsayım“ w turecko » niemiecki słowniku

varsayım RZ.

1. varsayım:

varsayım

Hypothese r.ż.

2. varsayım:

varsayım

Unterstellung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu varsayım, metnin yalnızca varsayımsal bir değişikliğine dayanır.

tr.wikipedia.org

Güneş’in bir yıldız olduğunun farkına varılması, diğer yıldızların da kendi sistemleri olacağı varsayımını doğurdu ancak bunun kanıtlanması için 140 yıl geçmesi gerekti.

tr.wikipedia.org

Esaret altındaki erkek jaguarlarda yapılan çalışma yıl boyunca çiftleşme varsayımını destekler.

tr.wikipedia.org

Evrimsel biyologlar, test edilebilir varsayımlarda bulunup hipotezleri test ederek ve nedenlerini açıklayan ve gösteren kuramlar geliştirerek ortak atayı belgelerler.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bu basit varsayımlar ilgili sistemik karmaşıklıkla başa çıkmak için yeterli değildir ve potansiyel takasları dikkate almaz.

tr.wikipedia.org

Poincaré, bu varsayımlara fazla şaşırmamak gerektiğini çünkü bunların yalnızca matematiksel kurgular olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Bu yordamlar, eğer yordamın temelinde olan varsayımlara gerçekte de doğru olduğu bilinirse, arzu edilen önceden belirlenmiş bazı nitelikleri karşılamak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Günümüz teknolojisinde foton klonlaması yapılamadığı için yukarıdaki söylediklerimin bir varsayımdan ibaret olduğunu tekrar hatırlatmak isterim.

tr.wikipedia.org

Sürekli varsayımın geçerliliği gazın yoğunluğu ve söz konusu uygulamaya bağlıdır.

tr.wikipedia.org