Tłumaczenia dla hasła „vergiler“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Sozialabgaben

sosyal vergiler l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu nedenle, bu sorunu çözmenin tek yolu, atıkları doğrudan müştereklerin içine bırakmayı, atıkları boşaltmadan önce temizlemenin maliyetinden, vergiler veya cezalar yoluyla, daha pahalı hale getirmektir.

tr.wikipedia.org

Modern tarım, aşırı nüfus, su kirliliği, biyoyakıtlar, genetiği değiştirilmiş organizmalar, vergiler ve çiftlik sübvansiyonları gibi sosyal, politik ve çevresel sorunları gündeme getirdi.

tr.wikipedia.org

Araziden hem nakdi hem de ayni vergiler alındı ve atanan memurlar tarafından gümrük vergileri ve benzerlerinin yanı sıra, hayret verici çeşitlilikte nakden küçük vergiler de toplandı.

tr.wikipedia.org

Ortak pazara kıyasla, tek pazar ortaklar arasında fizikî (sınırlar), teknik (formaliteler) ve malî (vergiler) engellerin kaldırılması konusunda çalışır.

tr.wikipedia.org

Vergiler düşüktü ve ordunun maaşlarına veya askerlerin sadakatini sağlamak için verilen ikramiyelere gidiyordu.

tr.wikipedia.org

Bu arada İstanbul'da pahalılık almış yürümüş ve devlet hazinesine vergiler azalmıştı.

tr.wikipedia.org

Vergiler yüzünden borca giren köylüler, işledikleri toprakları sonunda tefecilere kaptırdılar.

tr.wikipedia.org

Son kısımda ayrıca gayri müslim devletlerin verecekleri yıllık vergiler ile devlet görevlileri ve hanedan mensuplarına dair lakap örnekleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra da içki vergisi, imdadiye adlı hanelere salgın akçesi, avarız angaryaları adıyla yeni vergiler koyduruldu.

tr.wikipedia.org

Caligula duruşmalardan, fahişelikten ve evlilikten ağır vergiler almayı denemiştir.

tr.wikipedia.org