Tłumaczenia dla hasła „yönetmek“ w turecko » niemiecki słowniku

yönetmek CZ. cz. przech.

1. yönetmek:

yönetmek

führen

yönetmek -i

lenken etw

2. yönetmek:

yönetmek -i

verwalten etw

3. yönetmek (Betrieb):

yönetmek -i

bewirtschaften etw

4. yönetmek (Orchester):

yönetmek -i

dirigieren etw

5. yönetmek (Angelegenheit):

yönetmek -i

betreuen etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Az faydalı bir amaca sahip görünmesine rağmen küçük konuşma, kişiler arası mesafeyi yönetmek için bir stratejidir.

tr.wikipedia.org

Basileios yönetimi eline alıp orduyu kendi yönetmek istiyordu.

tr.wikipedia.org

Sadeleştirilmiş depo çevreleri, yönetmek için daha az birimden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

SOFAZ, petrol ve doğalgaz gelirlerini etkin bir şekilde yönetmek ve sosyo-ekonomik açıdan önemli projelerin geliştirilmesine ve alanların ilerlemesine yatırım yapmak amacıyla kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu eylemlerde heştek, eylemi yönetmek ve taraftae bulmak amacıyla kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Hava yolunu yönetmek için acil bir başvuru yapılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Kolluk kuvvetleri politikalarını yönetmek (ırksal profilleme gibi), bir askeri subayın kariyerinin simülasyonu ve acil durumlara hastane müdahaleleri gibi konularda eğitim simülasyonları oluşturulmuştur.

tr.wikipedia.org

Kölelik sınıfları için ise insanların doğuştan ayrı olduğunu, kimi insanların yönetmek, kimilerinin için ise yönetilmek için var olduklarının benimsemiştir.

tr.wikipedia.org

Görevleri, en üst düzeyden en alt düzeye kadar olan futbol liglerini organize etmek ve aynı zamanda erkek ve kadın ulusal futbol takımlarını yönetmek.

tr.wikipedia.org