Tłumaczenia dla hasła „yalnızlık“ w turecko » niemiecki słowniku

yalnızlık <-ğı> RZ.

1. yalnızlık:

yalnızlık

Alleinsein r.n.

2. yalnızlık:

yalnızlık

Einsamkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Antonius'un yaşam tarzını takip eden keşiş, bu sayede zamanla yalnızlığından sıyrılıp, günümüzde anlaşıldığı anlamıyla yavaşça komünel bir yaşam tarzında yaşamaya devam etmiştir.

tr.wikipedia.org

Benzer şekilde, büyük bir kayıptan sonra şiddetli yalnızlık veya ego eksikliği ile baş etmenin bir yolu olarak açıklanmıştır.

tr.wikipedia.org

Hikikomoriler geçmişte çekilmişler, yalnızlığı seven kimseler ve "modern çağın keşişleri" olarak tarif edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Manastır hayatının geleceğinde onun komünite hayatına verdiği önem ve yalnızlığın tehlikesi uyarısı merkezde olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ressam yine de hayatını yoksulluk ve yalnızlık içinde İspanyol gribi'ne yakalanarak tamamlamıştır.

tr.wikipedia.org

Kapilavastu’yu “boşluğun ve yalnızlığın muhteşem bir manzarası” olarak nitelendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Baskı karşısında bireylerin yalnızlığını, direncini, umudunu etkin bir duyarlılıkla işledi.

tr.wikipedia.org