Tłumaczenia dla hasła „yanmış“ w niemiecko » turecki słowniku

ausgebrannt (Haus)

yanmış

sonnenverbrannt

güneşte yanmış

gebräunt

(güneşten) yanmış/bronzlaşmış

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Cami, 1539 ve 1653 yıllarında iki kez yanmış, 1892 zelzelesinde ise büyük hasar görmüştür.

tr.wikipedia.org

Gururlu bir melek olduğundan tanrıya isyan etmiş, ceza olarak 40.000 sene orada yanmış, sonunda döktüğü göz yaşları bu ateşi söndürmüştür.

tr.wikipedia.org

Eve döndüğünde genç adam amcası ve yengesinin yanmış cesetleriyle karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Sovyet arşivlerindeki kayıtlar, yanmış kalıntıların 1946 yılına kadar toparlandığını ve birbirini takip eden yerlere defnedildiğini göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Eğer ikinci okeye dönerken başka bir oyuncu el bitirirse, birinci okey de boşa gitmiş (yanmış) olur.

tr.wikipedia.org

Tahminlere göre 30,000 ton ham petrol yanmış, geriye kalan 64,000 ton 5,5 kilometrelik bir alanda denize karışmıştır.

tr.wikipedia.org

Ev içerisinde yanmış halde çok bol miktarda buğday tohumu ele geçmiştir.

tr.wikipedia.org

Motorlu taşıtların içten yanmalı motorlarında supaplar yakıt-hava karışımının veya sadece havanın motor içine girişini ve yanmış egzoz gazının çıkışını kontrol etmeye yararlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca çatlamış, güneşte yanmış veya tahriş olmuş cildi yatıştırıcı olarak da kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Tepenin zirvesinde, saray olduğu tahmin edilen iki tane yanmış bina harabesi ve zahire kuyuları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org