Tłumaczenia dla hasła „yavan“ w turecko » niemiecki słowniku

yavan PRZYM.

1. yavan (Essen):

yavan

fade, ohne Geschmack

2. yavan przen.:

yavan

fade

yavan

trocken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Toplum kötüye gittiğinde, dünyanın en yavan insanı olsanız bile sizi de beraberinde götürecektir.

tr.wikipedia.org

Bu teklifin basit ve yavan olması sizi kandırmasın: bu sıradan deyimin ardında başkurt çayına davet saklıdır.

tr.wikipedia.org

Kızgın yağda kızartıldığında çoğu böceğin patlamış mısır ya da karides gibi yavan bir tadı olur.

tr.wikipedia.org

Gündelik gerçek yaşantımız tutkularımız tarafından yönlendirilmediği sürece can sıkıcı ve yavan olmaya mahkûmdur.

tr.wikipedia.org

Bir dünya ki, belirsizlikler diyarı; çünkü bizim şu ana dek yaşadıklarımız tamamen formlara, kriterlere bağlı o kadar yavan.

tr.wikipedia.org

Oysa bunlarsız tiyatro eksik olurdu, yavan olurdu.

tr.wikipedia.org