Tłumaczenia dla hasła „zevksiz“ w turecko » niemiecki słowniku

zevksiz PRZYM.

1. zevksiz:

zevksiz

geschmacklos

2. zevksiz:

zevksiz

langweilig

zevksiz

reizlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Filmde özellikle abartılı, coşkulu bir ışıklandırma ile canlı, göz alıcı hatta zevksiz renkler kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bugüne kadar yayımlanan bölümlerin konuları ya alâkasız ya da duygusal olarak zevksiz oldu.

tr.wikipedia.org

Hayati renksiz, nesesiz ve zevksizdir.

tr.wikipedia.org

Az katlı ve her biri farklı şekillerde inşa edilmiş binalar yıkılmış ve şehrin doğası yok edilmiş, yerine "endüstrileşme" ve "şehirleşme" programları dahilinde çiftçilerin taşınacağı gri ve zevksiz binalar dikilmişti.

tr.wikipedia.org

Eğitimli sınıf romantik romanları hoş görmezmiş çünkü bu romanların yazı tarzını zevksiz ve alçak olarak değerlendirirlermiş.

tr.wikipedia.org

Kitsch uzun zaman "çirkin", "rüküş", "zevksiz" gibi kelimelerle tanımlanmış, bu kelime akla kaba bir zevksizlik anıtı ya da kullanım eşyalarındaki gülünç ve naif bir tutumu getirmiştir.

tr.wikipedia.org