niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „anspannen“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

anspannen

Pokaż tabele koniugacji
anspannen (Kräfte)
megfeszít
anspannen (Pferde)
befog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Webrahmen und die Kettfäden werden mit dem Körper über das Band angespannt.
de.wikipedia.org
Zur Augmentation eines Bandes wird ein Gelenk grundsätzlich so gelagert, dass das entsprechende Band möglichst wenig angespannt ist.
de.wikipedia.org
Seine finanzielle Situation war nach wie vor äußerst angespannt.
de.wikipedia.org
Die finanzielle Situation ist trotzdem weiterhin angespannt und man versucht, einige Top-Verdiener von der Gehaltsliste zu bekommen und setzt stattdessen auf jüngere und günstigere Spieler.
de.wikipedia.org
Die Lage war vor der Saison 2006 angespannt.
de.wikipedia.org
Die schwangerschaftsbedingte Erhöhung der Hormone Progesteron und Östrogen führt dazu, dass der untere Schließmuskel der Speiseröhre weniger angespannt ist als vor oder nach einer Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext wurde noch einmal gefragt, wie angespannt das Stromnetz sei.
de.wikipedia.org
Die flexible Verschnürung wird mittig mit einer quer verlaufenden Schnur umwickelt und entsprechend der gewünschten Tonhöhe angespannt.
de.wikipedia.org
Die Gewichtshilfen werden durch Abkippen des Beckens nach vorne, hinten, links oder rechts und durch das Anspannen der Rücken- und/oder Bauchmuskeln gegeben.
de.wikipedia.org
Obwohl das Petitionssystem für einige Bürger ein praktisches Mittel ist, um Entschlüsse zu bekommen, ist das System insgesamt angespannt und weitgehend wirkungslos.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anspannen" w innych językach

Definicje "anspannen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne