ortodossa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ortodossa w włoski»angielski słowniku

I.ortodosso [ortoˈdɔsso] PRZYM.

1. ortodosso (accettato):

ortodosso

orthodox

metodi poco ortodossi

rather unorthodox methods

medicina -a

orthodox medicine

2. ortodosso REL.:

ortodosso chiesa, principi

Orthodox

II.ortodosso (ortodossa) [ortoˈdɔsso] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

ortodosso (ortodossa)

member of the Orthodox church

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la Chiesa ortodossa

the Orthodox Church

Tłumaczenia dla hasła ortodossa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Greek Orthodox Church

Chiesa r.ż. (greco-)ortodossa

Russian Orthodox

russo-ortodosso

the Russian Orthodox Church

la chiesa russo-ortodossa

orthodox

ortodosso

Greek, Russian Orthodox church

Chiesa Ortodossa greca, russa

unorthodox opinion

non ortodosso

the Orthodox church

la Chiesa ortodossa

ortodossa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ortodossa w włoski»angielski słowniku

I.ortodosso (-a) [or·to·ˈdɔs·so] PRZYM. a. przen.

ortodosso (-a)

orthodox

II.ortodosso (-a) [or·to·ˈdɔs·so] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

gli -i

the Orthodox

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

greco-ortodosso

Greek Orthodox

Tłumaczenia dla hasła ortodossa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orthodox

ortodosso, -a

conventional wisdom

ortodosso, -a

unorthodox

poco ortodosso, -a

ortodossa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

greco-ortodosso

Greek Orthodox

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre la sua fede ortodossa le provocò l'ostilità del corte austriaca, di fede cattolico-romana.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

it.wikipedia.org

Il metropolìta è un titolo di alto rango del clero cristiano, nelle confessioni cattolica e ortodossa, nelle quali ha due differenti significati.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa, che lo ricorda il 30 dicembre.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2011 la popolazione si è professata in maggioranza cristiano-ortodossa.

it.wikipedia.org

Tanaka parlava fluentemente russo che aveva appreso frequentando la messa ogni domenica nella locale chiesa ortodossa, al punto da convertirsi quindi al cristianesimo ortodosso.

it.wikipedia.org