abbacinare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abbacinare w włoski»angielski słowniku

abbacinare [abbatʃiˈnare] CZ. cz. przech.

1. abbacinare (abbagliare):

abbacinare sole, luce:

to dazzle

abbacinare persona

to blind

2. abbacinare (confondere):

abbacinare przen.

to dazzle

3. abbacinare HIST. (torturare):

abbacinare

= to blind with a hot basin

abbacinare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abbacinare w włoski»angielski słowniku

abbacinare [ab·ba·tʃi·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. abbacinare (abbagliare):

abbacinare

to dazzle

2. abbacinare przen. (illudere):

abbacinare

to deceive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La ragazza, abbacinata dai suoi lucenti bottoni in ottone, sembra finalmente conquistata dal suo fantasioso pretendente.

it.wikipedia.org

Lo rende disponibile a penetrare oltre il lenzuolo abbacinato l'altra realtà dai più non percepita.

it.wikipedia.org

Questo aspetto volutamente abbacinato della scena è andato perduto purtroppo con il recente restauro del film.

it.wikipedia.org

Nell'antichità veniva dato questo nome a contenitori metallici che venivano arroventati ed utilizzati per abbacinare.

it.wikipedia.org

Scelse la morte, ma senza esserne stato "abbacinato", come si è scritto.

it.wikipedia.org