aborrire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aborrire w włoski»angielski słowniku

I.aborrire [aborˈrire] CZ. cz. przech.

aborrire

to abhor

aborrire

to loathe

aborrire la menzogna

to abhor lying

II.aborrire [aborˈrire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

aborrire da qc

to abhor sth

Tłumaczenia dla hasła aborrire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

loathe

detestare, odiare, aborrire (doing fare)

abominate żart. homework, vegetables

aborrire, detestare

abhor violence, injustice

aborrire

aborrire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aborrire w włoski»angielski słowniku

I.aborrire <aborrisco [o aborro]> [a·bor·ˈri:·re] CZ. cz. przech.

aborrire

to abhor

II.aborrire <aborrisco [o aborro]> [a·bor·ˈri:·re] CZ. cz. nieprzech.

aborrire

to be disgusted

aborrire da qc

to be disgusted by sth

Tłumaczenia dla hasła aborrire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abhor

aborrire

aborrire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aborrire da qc

to be disgusted by sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Borel aborriva l'art pour l'art e riteneva che l'arte dovesse manifestare una certa dose di devozione religiosa, una resa totale dell'impersonale ed un fattore culturale.

it.wikipedia.org

Per accelerare il processo di liberazione della scintilla divina dalla materia corrotta del corpo essi aborrivano il consumo di carne, il matrimonio e la procreazione.

it.wikipedia.org

Questa pratica era in genere aborrita dalle famiglie cristiane che potevano arrivare, nei casi estremi, a sfigurare i propri figli per evitare loro tale destino.

it.wikipedia.org

La tolleranza di un capo è premessa all'anarchia dei collaboratori, e lui era uomo che aborriva l'anarchia.

it.wikipedia.org

La corona regale veniva al contrario aborrita dai romani sin dall'epoca della cacciata dei re, preferendogli, anche in epoca imperiale, il più sobrio diadema.

it.wikipedia.org

Come altri vegetariani dell'epoca, aborriva le crudeltà verso gli animali.

it.wikipedia.org

I segni esteriori di affetto, come il semplice salutarsi baciandosi, sono aborriti.

it.wikipedia.org

Essa venne creata secondo i principi repubblicani che enfatizzavano i doveri pubblici ed aborrivano la corruzione ed i diritti ereditari nobiliari.

it.wikipedia.org

Credeva necessaria la specializzazione in quanto garanzia contro il dilettantismo, ma aborriva i compartimenti stagni.

it.wikipedia.org

Nel film una imprecisata superpotenza diviene una minaccia reale alla vita civile americana, il cui stile viene aborrito da guerriglieri comunisti fanatici.

it.wikipedia.org