acritico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła acritico w włoski»angielski słowniku

acritico <l.mn. acritici, acritiche> [aˈkritiko, tʃi, ke] PRZYM.

acritico

uncritical

Tłumaczenia dla hasła acritico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uncritical

poco critico, acritico

acritico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acritico w włoski»angielski słowniku

acritico (-a) <-ci, -che> [a·ˈkri:·ti·ko] PRZYM.

acritico (-a)

uncritical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Osservazione acritica dei propri vissuti interni.

it.wikipedia.org

Questo concetto è da distinguersi da un'acritica conformità alle "tradizioni umane", in quanto anche la tradizione va confrontata costantemente con "il deposito" autorevole dell'insegnamento scritturale.

it.wikipedia.org

Voltaire nega così l'ottimismo acritico, ma non si schiera nemmeno col pessimismo, ma piuttosto si fa portavoce di un ottimismo razionale.

it.wikipedia.org

Viene normalmente ripetuto, in maniera acritica, che queste andature fossero le uniche sostenibili con la vela quadra.

it.wikipedia.org

Spesso si accompagna a uno sfrenato e acritico militarismo.

it.wikipedia.org

Oggi nessun intellettuale prestigioso è acritico verso il sistema cubano.

it.wikipedia.org

In questo modo sulla pagina social compariranno notizie, articoli e commenti che contribuiranno sempre più ad amplificare una visione univoca ed acritica su quell'argomento.

it.wikipedia.org

Il libero pensatore ritiene che gli individui non debbano accettare come vere delle idee proposte, in modo acritico, ma che debbano passare al vaglio critico della conoscenza e della ragione.

it.wikipedia.org

Ciò non toglie che il movimento gay, che nelle sue prime fasi condannò il movimento omofilo come una banda di perbenisti, sbagliò nella sua condanna acritica di questa fase.

it.wikipedia.org

Egli fu, tuttavia, completamente acritico, e il suo stile è alquanto inelegante.

it.wikipedia.org