aneddotico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aneddotico w włoski»angielski słowniku

aneddotico <l.mn. aneddotici, aneddotiche> [anedˈdɔtiko, tʃi, ke] PRZYM.

aneddotico

anecdotal

aneddotico

anecdotic(al)

Tłumaczenia dla hasła aneddotico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anecdotic

aneddotico

anecdotal memoirs, account

aneddotico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il primo è il livello aneddotico, nel quale l'opera può essere suddivisa in varie "unità" incentrate intorno a un fatto o evento comico.

it.wikipedia.org

Le sue immagini esprimono qualità poetiche, ma a volte scivolano in un sentimentalismo aneddotico.

it.wikipedia.org

Il suo caso resta però aneddotico, per i rischi e l'alta mortalità connessi ai trapianti di cellule transplantali e per la difficoltà di trovare donatori disponibili.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro tardivo divenne più aneddotico nei contenuti.

it.wikipedia.org

Dalla fine degli anni sessanta, svolge una pittura di genere con interni domestici di carattere aneddotico, che costituisce la sua specializzazione.

it.wikipedia.org

Nella sua carriera artistica, il pittore dai natali irpini, ha alternato gli impegni didattici all'attività creativa, realizzando opere principalmente veriste di genere narrativo ed aneddotico.

it.wikipedia.org

L'uso di preparati quale ad esempio il fenolo è da considerarsi aneddotico e sperimentale.

it.wikipedia.org

Così le miniature sono liberate, epurate da tutto ciò che può essere considerato aneddotico.

it.wikipedia.org

Questo pannello, come gli altri della predella, è caratterizzato da un vivace e accattivante stile aneddotico, che racconta efficacemente l'episodio.

it.wikipedia.org

Musica aneddotica, o composizione aneddotica, è un genere di musica elettroacustica che utilizza suoni registrati più per il loro aspetto "aneddotico" o narrativo che per il loro potenziale astratto.

it.wikipedia.org