anestesia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anestesia w włoski»angielski słowniku

anestesia [anesteˈzia] RZ. r.ż. MED.

anestesia

anaesthesia Brit

anestesia

anesthesia Am

anestesia

anaesthetization Brit

anestesia

anesthetization Am

fare or praticare un'anestesia a qn

to give sb an anaesthetic, to put sb under anaesthetic

non sopporta l'anestesia

he does not tolerate anaesthesia

essere sotto l'effetto dell'anestesia, sotto anestesia

to be under anaesthetic

restare sotto anestesia per tre minuti

to stay under for three minutes

anestesia locale

local anaesthetic

anestesia spinale

spinal anaesthesia

anestesia totale

general anaesthetic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anestesia epidurale

epidural

anestesia basale MED.

basal anaesthesia

Tłumaczenia dla hasła anestesia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anaesthesia

anestesia r.ż.

anaesthetization

anestesia r.ż.

general anaesthetic

anestesia r.ż. totale

spinal anaesthesia

anestesia r.ż. spinale

local anaesthetic

anestesia r.ż. locale

basal anaesthesia

anestesia r.ż. basale

epidural (anaesthetic)

anestesia r.ż. epidurale

anestesia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anestesia w włoski»angielski słowniku

anestesia <-ie> [a·nes·te·ˈzi:·a] RZ. r.ż.

anestesia

anesthetic

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anestesia locale

local anesthesia

Tłumaczenia dla hasła anestesia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anesthesia

anestesia r.ż.

local anesthetic

anestesia r.ż. locale

general anesthetic

anestesia r.ż. generale

to be under anesthetic

essere sotto anestesia

anestesia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

anestesia generale

general anesthetic

anestesia locale

local anesthetic

anestesia locale

local anesthesia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il prelievo si esegue sulla cresta iliaca posteriore, dopo aver anestetizzato la cute e il tessuto osseo sottostante (si può eseguire anche con anestesia generale).

it.wikipedia.org

La spermatocelectomia può essere effettuata con un day-hospital con l'uso di anestesia locale o generale.

it.wikipedia.org

Il sevoflurano è un agente di prima scelta usato per indurre l'anestesia via maschera vista la minore tendenza a irritare le mucose.

it.wikipedia.org

Tale uso è comune nelle pratiche di anestesia o di terapia intensiva.

it.wikipedia.org

L'operazione di disinserzione a fine trattamento è solitamente molto semplice tramite lo strumento di inserimento, e nel 90% dei casi non richiede neppure anestesia locale.

it.wikipedia.org

L'azione a livello del midollo spinale contribuisce al quadro dell'anestesia da barbiturico.

it.wikipedia.org

A differenza degli altri inibitori delle monoaminoossidasi, non necessita l'interruzione del trattamento prima di una anestesia generale.

it.wikipedia.org

La lidocaina non è un farmaco di scelta in caso di anestesia spinale per il rischio di neurotossicità (sindrome neurologica transitoria).

it.wikipedia.org

Viene usato per l'anestesia dei pazienti sottoposti a terapia elettroconvulsivante in combinazione con propofol.

it.wikipedia.org

Se questi non sono sufficienti può rendersi necessaria l'instaurazione di un'anestesia.

it.wikipedia.org