appiccare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła appiccare w włoski»angielski słowniku

appiccare [appikˈkare] CZ. cz. przech.

1. appiccare (attaccare):

appiccare fuoco

to start

appiccare il fuoco a qc

to set fire to sth, to set sth on fire

chi ha appiccato il fuoco?

who started the fire?

2. appiccare (appendere):

appiccare

to hang

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appiccare or provocare un incendio

to start a fire

appiccare il fuoco a qc

to set sth on fire or alight

Tłumaczenia dla hasła appiccare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kindle wood

dare fuoco a, appiccare il fuoco a

to set fire to sth, to set sth on fire

dare fuoco a qc, appiccare il fuoco a qc

start fire

accendere, appiccare

appiccare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła appiccare w włoski»angielski słowniku

appiccare [ap·pik·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

appiccare fuoco a qc

to set fire to sth

appiccare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

appiccare fuoco a qc

to set fire to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Talvolta si divertono a giocare scherzi pesanti, come appiccare fuochi a foreste o porte di templi, o addirittura mangiare le persone (molto raro).

it.wikipedia.org

Alcuni cercarono di appiccare il fuoco al bar.

it.wikipedia.org

Dan prova ad accusare diverse persone di aver appiccato il fuoco ma non trova il colpevole.

it.wikipedia.org

Nell'attacco 78 ebrei ed un soldato britannico vennero uccisi per colpo di arma da fuoco, o bruciati quando fu appiccato fuoco ai loro veicoli.

it.wikipedia.org

Il 19 aprile 2011 è stato appiccato un nuovo incendio nella cripta, causata da un assistente della parrocchia, che ha distrutto tutta la sacrestia.

it.wikipedia.org

Decide così di attaccare la tenuta appiccando del fuoco, trovando la tana della bestia e uccidendo molti occupanti.

it.wikipedia.org

Le forze assediate lanciavano a volte delle sortite nel tentativo di appiccare il fuoco ai campi degli assedianti.

it.wikipedia.org

Sfondate le linee di difesa, le forze dell’ordine si ritirano perché gli abitanti morosi hanno cominciato a appiccare il fuoco alle case.

it.wikipedia.org

I manifestanti hanno rovesciato cartelli, bidoni della spazzatura e rastrelliere per giornali e sono stati appiccati alcuni piccoli incendi.

it.wikipedia.org

Il suo assassino appicca anche un incendio per distruggere la radio.

it.wikipedia.org