arpione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arpione w włoski»angielski słowniku

arpione [arˈpjone] RZ. r.m.

1. arpione RYB.:

arpione

harpoon

lanciare l'arpione

to throw a harpoon

2. arpione (cardine):

arpione

hinge

3. arpione MECH. (nottolino):

arpione

pawl

4. arpione (in alpinismo):

arpione

ice piton

Tłumaczenia dla hasła arpione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ice piton

arpione r.m.

harpoon

arpione r.m.

gaff

arpione r.m.

spearfish

pescare con l'arpione

arpione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arpione w włoski»angielski słowniku

arpione [ar·ˈpio:·ne] RZ. r.m.

1. arpione (gancio):

arpione

hook

2. arpione (da pesca):

arpione

harpoon

Tłumaczenia dla hasła arpione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

harpoon

arpione r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Appena raggiunta la superficie, un sistema di arpioni avrebbe dovuto ancorarlo alla superficie in modo da impedirgli di rimbalzare nello spazio.

it.wikipedia.org

In caso il primo arpione fallisca, viene lanciato un secondo arpione.

it.wikipedia.org

Dopo aver perso il braccio destro lo ha rimpiazzato con un arpione che utilizza come arma.

it.wikipedia.org

Nonostante l'isola non sia una riserva marina, solo la popolazione locale ha il diritto di pescare lì, quindi si possono trovare reti, trappole e arpioni.

it.wikipedia.org

Le prore si congiungevano con gli arpioni ed erano legate le une alle altre, mentre le poppe venivano fatte girare dai rematori delle navi nemiche.

it.wikipedia.org

Combatte utilizzando una pistola simile ad una gatling che spara diversi arpioni con la punta intrisa di veleno.

it.wikipedia.org

In piccola quantità vengono catturati incidentalmente da pescatori con palamiti o arpioni.

it.wikipedia.org

Viene catturata soprattutto con i palamiti e, in piccola quantità, con l'arpione.

it.wikipedia.org

Ad ogni arpione veniva fissata una sagola munita di due galleggianti costituiti da barili vuoti.

it.wikipedia.org

Ahab può generare arpioni di energia derivanti dalla sua forza vitale, che chiunque provi a toccare resta folgorato.

it.wikipedia.org