asociale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła asociale w włoski»angielski słowniku

I.asociale [asoˈtʃale] PRZYM.

asociale

unsociable

asociale

dissociable

asociale

antisocial

rendere asociale

to dissocialize

II.asociale [asoˈtʃale] RZ. r.m. i r.ż.

asociale

unsociable person

Tłumaczenia dla hasła asociale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissocialize

rendere asociale, poco socievole

dissociable

asociale, poco socievole, dissociale

unsociable

non socievole, asociale

antisocial

asociale

asociale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asociale w włoski»angielski słowniku

asociale [a·so·ˈtʃa:·le] PRZYM. (comportamento, persona)

asociale

antisocial

Tłumaczenia dla hasła asociale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unsocial

asociale

asocial (not sociable)

asociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Novinha intanto cresciuta ma sempre molto asociale decide di diventare la nuova xenobiologa della colonia e di sostenere l'esame.

it.wikipedia.org

Il triangolo nero era il simbolo di stoffa affibbiato sulla divisa degli internati nei campi di concentramento nazisti classificati come "asociali".

it.wikipedia.org

Conduce vita solitaria e di coppia, tranne che durante la migrazione autunnale, ed è generalmente piuttosto asociale, litigioso e intollerante in pastura.

it.wikipedia.org

Le zingare, le prostitute e le «asociali» venivano identificate da un triangolo nero.

it.wikipedia.org

Come la maggior parte dei membri dell'organizzazione, ha una personalità fredda e asociale, molto taciturno e isolato.

it.wikipedia.org

Si tentò di delineare un progetto globale di reintroduzione dei minori asociali, che non fu realizzato per mancanza di tempo.

it.wikipedia.org

La frase viene utilizzata anche come stigmatizzazione, amara o ironica, di altrui comportamenti egoistici o asociali, ma blandamente ignobili o devianti.

it.wikipedia.org

Esperienze come questa possono aiutare a capire il numero relativamente alto di omosessuali morti nei campi rispetto agli appartenenti ad altri "gruppi asociali".

it.wikipedia.org

Altri sono molto prudenti e asociali e indiscriminatamente uccidono sia zombie che sopravvissuti.

it.wikipedia.org

Venivano distinti all'arrivo con un triangolo nero cucito sulla divisa, il quale rappresentava il gruppo dei cosiddetti "asociali".

it.wikipedia.org