aureo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aureo w włoski»angielski słowniku

aureo [ˈaureo] PRZYM.

1. aureo (d'oro):

aureo

golden

aureo

gold attrib.

moneta -a

gold coin

2. aureo (del colore dell'oro) lit., przen.:

aureo chiome

golden

3. aureo (eccellente) przen.:

aureo consiglio

precious

aureo periodo, epoca

golden

la regola -a

the golden rule

4. aureo GOSP.:

base -a

gold basis

riserva -a

gold reserve, bullion reserve

sistema aureo

gold standard

5. aureo MAT.:

sezione -a

golden section

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stafilococco aureo

staphylococcus aureus

regime aureo

gold standard

sistema monetario a cambio aureo

gold exchange standard

numero aureo SZT.

golden section

Tłumaczenia dla hasła aureo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gold certificate

certificato r.m. aureo

aureate

aureo

auric

aureo

gold standard

sistema r.m. (monetario) aureo

gold exchange standard

sistema r.m. monetario a cambio aureo

aureo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aureo w włoski»angielski słowniku

aureo (-a) [ˈa:u·reo] PRZYM.

1. aureo (d'oro):

aureo (-a)

gold

2. aureo (colore, periodo):

aureo (-a)

golden

Tłumaczenia dla hasła aureo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gold standard

sistema r.m. aureo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mai è stata trovata la fonte di ricchezza del frate che, secondo una leggenda paesana, girava il paese con un'aurea carrozza.

it.wikipedia.org

Fu anche filosofo e corrispondente, i cui lavori contribuirono a definire l'età letteraria aurea attraverso la prosa.

it.wikipedia.org

Churchill ammise negli anni seguenti che la decisione del ritorno alla parità aurea era stato il più grave errore della sua carriera.

it.wikipedia.org

Le figure maschili hanno un aspetto aureo, nei volti specialmente.

it.wikipedia.org

Roma ne usciva con un'economia a pezzi e con le riserve auree depauperate.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi tendono a credere che la freccia rappresenti una bussola e la coscia d'oro non sia altro che il rapporto aureo.

it.wikipedia.org

È inoltre presente nei solidi aurei coniati dalle zecche longobarde ad imitazione delle emissioni bizantine.

it.wikipedia.org

In particolare, vorrebbe reintrodurre il sistema aureo all’interno del virtuale, impedendo l’aumento della quantità di denaro presente in circolazione.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà del secolo, furono aggiunte la straordinaria guglia gotica in rame inverdito e le decorazioni auree dell'orologio.

it.wikipedia.org

Il termine quinario aureo è usato per indicare il mezzo-aureo, che era valutato pari a 12.5 denari.

it.wikipedia.org