barocco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła barocco w włoski»angielski słowniku

I.barocco <l.mn. barocchi, barocche> [baˈrokko, ki, ke] PRZYM.

barocco arte, stile, epoca:

barocco

baroque

II.barocco <l.mn. barocchi, barocche> [baˈrokko, ki, ke] RZ. r.m.

il barocco

the baroque

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il periodo (del) Barocco

the Baroque period

Tłumaczenia dla hasła barocco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the baroque

il barocco

baroque

barocco

barocco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła barocco w włoski»angielski słowniku

barocco [ba·ˈrɔk·ko] RZ. r.m.

barocco

Baroque

barocco (-a) <-cchi, -cche> PRZYM.

1. barocco (del barocco):

barocco (-a)

baroque

2. barocco przen. pej. (fastoso: gusto, stile):

barocco (-a)

over-the-top

Tłumaczenia dla hasła barocco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mock baroque

che imita lo stile barocco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Bellissima la biblioteca di raffinata fattura tarda barocca quattrocentesca.

it.wikipedia.org

Il portale coronato è ricurvo, nel tipico stile barocco, con uno stemma gentilizio presso il frontone.

it.wikipedia.org

L'ostinato discendente può accomunarla anche a un fandango, una forma musicale che precorre la ciaccona barocca.

it.wikipedia.org

Egli è particolarmente noto per le sue numerose pubblicazioni sulla storia dell'opera lirica ed in particolare sull'opera barocca.

it.wikipedia.org

Questo oratorio dell'era barocca in origine prevedeva tutti gli strumenti tipici del barocco.

it.wikipedia.org

Specialista dell'arte veneta barocca e di quella friulana, conosciuto internazionalmente, è stato autore di saggi e articoli per un totale di 375 titoli.

it.wikipedia.org

Nel distretto del castello è inoltre presente il teatro imperiale, costruito nel 1802 ed un padiglione barocco.

it.wikipedia.org

Una successiva ricostruzione della torre fu realizzata nel 1775, quando al culmine piramidale del tetto fu aggiunta una cipolla barocca con una croce metallica.

it.wikipedia.org

Tutti avevano un sapore simile, vagamente rinascimentale o barocco fiammingo.

it.wikipedia.org

Nel 1870 un fortissimo uragano fece crollare completamente la chiesetta, risparmiando solo la famosa immagine e l'altare barocco in pietra leccese.

it.wikipedia.org