batacchio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła batacchio w włoski»angielski słowniku

batacchio <l.mn. batacchi> [baˈtakkjo, ki] RZ. r.m.

1. batacchio (di campana):

batacchio

clapper

2. batacchio (battiporta):

batacchio

knocker

batacchio

rapper

Tłumaczenia dla hasła batacchio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rapper

batacchio r.m.

knocker

batacchio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche'essa recuperata dopo il sisma, risulta mancante di batacchio e lesionata dal distacco di alcuni frammenti.

it.wikipedia.org

È formato da due o più campane di ferro senza batacchio di dimensioni conico allungate e grandezze diverse, uniti alla base da una connessione che funge anche da impugnatura.

it.wikipedia.org

Inoltre, nel 1927 fu utilizzato un batacchio più grande.

it.wikipedia.org

Alcuni ladri rubano la corda che fa suonare il batacchio della campana.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore della campana sono praticati dei fori e il batacchio è fissato all'interno della campana tramite un collegamento di metallo o una cintura in cuoio.

it.wikipedia.org

Oltre agli stemmi vari sono gli ornamenti floreali e vegetali, di chiara derivazione islamica, come le protomi che fungevano da batacchio.

it.wikipedia.org

Il materiale preferito per il batacchio della campana era il ferro battuto, ma poiché questo non è più ottenibile vengono ora utilizzati legno o ghisa.

it.wikipedia.org

Basti pensare che una delle campane perse il batacchio, il quale cadde sul tetto sottostante, incastrandosi in una trave.

it.wikipedia.org

In essa vi è una campana che contiene un diamante come batacchio.

it.wikipedia.org

Uno strumento tipicamente californiano è il "batacchio", uno strumento a percussione, realizzato spaccando un ramo di sambuco, utilizzato per accompagnare cantanti e ballerini.

it.wikipedia.org