bubbone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bubbone w włoski»angielski słowniku

bubbone [bubˈbone] RZ. r.m.

1. bubbone MED.:

bubbone

bubo

2. bubbone przen.:

bubbone

blight

bubbone

curse

Tłumaczenia dla hasła bubbone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bubo

bubbone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Qui il santo è rappresentato come un giovane vestito da pellegrino e con un bastone, che va a indicare i bubboni della peste sulla gamba sinistra.

it.wikipedia.org

In realtà quindi toccare con mano il bubbone di un malato non era un fatto particolarmente rischioso in quanto quello non era veicolo principale del contagio.

it.wikipedia.org

Qui i batteri si moltiplicano e danno origine a rigonfiamenti detti bubboni, termine dal quale deriva "peste bubbonica".

it.wikipedia.org

Nel 1815 venne colpito dal morbo, ma si curò da solo incidendo i bubboni e trattandoli con olio ed aromi.

it.wikipedia.org

In taluni casi si hanno postumi tra i quali il drenaggio spontaneo di bubboni superinfetti, che espellono pus e formano una cicatrice.

it.wikipedia.org

Il bubbone compare di solito entro una settimana dalla lesione genitale, e continua a suppurare per circa mezza settimana, mentre il resto si risolve spontaneamente.

it.wikipedia.org

In questo testamento si fa menzione dei bubbone, così caratteristici di questa malattia.

it.wikipedia.org

Le patologie che portano un bubbone a manifestarsi possono essere molteplici, come leishmaniosi, tumori o alcune malattie veneree, sebbene la patologia più famosa sia, per antonomasia, la peste bubbonica.

it.wikipedia.org

Quella bubbonica in particolare dava segni evidenti (i "bubboni") e si trasmetteva tramite i parassiti veicolati dai ratti all'uomo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, come nel caso della forma polmonare, la rapida insorgenza dei sintomi e la gravità di essi, nonché la presenza di bubboni, indicano fortemente la peste rispetto ad altre cause.

it.wikipedia.org