buonumore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła buonumore w włoski»angielski słowniku

buonumore [bwonuˈmore] RZ. r.m.

buonumore

good mood

buonumore

high spirits pl

conservare, perdere, ridare il buonumore

to keep, lose, restore one's good humour

mettere qn di buonumore

to put sb in a good mood

essere di buonumore

to be in a good mood or in good humour or good-humoured or in high spirits

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mettere qn di buonumore, di cattivo umore

to put sb in a good, bad mood

Tłumaczenia dla hasła buonumore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

good cheer

buonumore r.m.

to be in a good mood

essere di buonumore

buonumore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buonumore w włoski»angielski słowniku

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> RZ. r.m.

buonumore

good mood

essere di buonumore

to be in a good mood

Tłumaczenia dla hasła buonumore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be in a buoyant mood

essere di buonumore

in a good/bad mood

di buonumore/malumore

to put sb in a good mood

mettere qu di buonumore

buonumore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere di buonumore

to be in a good mood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I ritmi intensi di lavoro causano malumori nella troupe, ma l'idea di fare alcuni giorni di riprese in esterna, in montagna, riportano il buonumore.

it.wikipedia.org

Nonostante regni sempre il buonumore tra le pareti dell'ufficio non mancano i momenti più difficili in cui si susseguono gag su gag e regna l'equivoco.

it.wikipedia.org

Già da bambino rivelò un carattere buono e una predisposizione allo scherzo e al buonumore.

it.wikipedia.org

Lui ebbe la peggio, fratturandosi un femore e undici costole, mantenendo comunque lucidità e l'abituale buonumore.

it.wikipedia.org

In particolare, è stato teorizzato che gli individui affetti da tricotillomania abbiano un livello inferiore, rispetto allo standard, di serotonina, ormone responsabile della felicità e del buonumore.

it.wikipedia.org

Nel terzo caso, sceglierà di ridere, di essere di buonumore, di essere serena e andrà in esilio.

it.wikipedia.org

Nel terzo caso cercherà di evitare l'esilio e sceglierà di non ridere, di non essere di buonumore, di non essere serena.

it.wikipedia.org

Una prima parte dedicata al buonumore, una alla poesia ed un'altra dedicata ad una storia d'amore.

it.wikipedia.org

E dunque quante insidie, illusioni, delusioni ma i ragazzi non si demoralizzano e continuano nell’impresa, sempre con allegria e buonumore.

it.wikipedia.org

Un principe dal cattivo carattere cambia totalmente quando incontra per caso un bambino solare che riesce a metterlo di buonumore.

it.wikipedia.org