burlone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła burlone w włoski»angielski słowniku

I.burlone [burˈlone] PRZYM.

burlone

jesting

burlone

jocular

II.burlone (burlona) [burˈlone] RZ. r.m. (r.ż.)

burlone (burlona)

comedian

burlone (burlona)

jester

burlone (burlona)

(practical) joker

Tłumaczenia dla hasła burlone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

josher

burlone r.m. / burlona r.ż.

tricksy

burlone

practical joker

burlone r.m. / burlona r.ż.

prankster

burlone r.m. / burlona r.ż.

wag

burlone r.m. / burlona r.ż.

banterer

burlone r.m. / burlona r.ż.

jokester

burlone r.m. / burlona r.ż.

jester

burlone r.m.

larky

burlone

burlone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła burlone w włoski»angielski słowniku

I.burlone (-a) [bur·ˈlo:·ne] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

burlone (-a)

joker

II.burlone (-a) [bur·ˈlo:·ne] PRZYM. pot.

burlone (-a)

jokey

Tłumaczenia dla hasła burlone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wag

burlone(-a) r.m. (r.ż.)

hoaxer (joker)

burlone(-a) r.m. (r.ż.)

waggish

burlone, -a

joker

burlone(-a) r.m. (r.ż.)

tease

burlone(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Burlone prova a far scomparire uno dei suoi pacchi esplosivi, ma l'esito è disastroso.

it.wikipedia.org

Gli amici di allora lo descrivono come un ragazzo pieno di vita, originale, imprevedibile e spesso burlone.

it.wikipedia.org

Il simbolo che rappresenta questa divinità è una grande pepita d'oro e suoi seguaci sono gnomi, illusionisti, gioiellieri e burloni.

it.wikipedia.org

Era anche un giornalista dalla vita sregolata e un instancabile burlone.

it.wikipedia.org

Tuttavia, erano provenienti da alcuni burloni, che utilizzando registratori e altri strumenti tecnologici, spaventavano i residenti della città.

it.wikipedia.org

Secondo molti resoconti era un burlone e un contafrottole, e mentre beveva diffondeva storie inverosimili sulle sue imprese fra tutti quelli che ascoltavano.

it.wikipedia.org

Era un burlone, infatti dentro il suo castello organizzava "scherzi" da fare ai visitatori e alle donzelle.

it.wikipedia.org

Ma fu anche noto come burlone, a causa soprattutto dei commenti e delle illustrazioni che inseriva nelle sue pubblicazioni musicali.

it.wikipedia.org

Dei burloni scambiano i loro vestiti, così ognuno dei due è costretto a indossare gli abiti del sesso opposto.

it.wikipedia.org

Insieme alla domestica ha un incontro "ravvicinato" con tre "umanoidi", che alla fine si riveleranno essere solo studenti burloni in cerca d'avventure piccanti.

it.wikipedia.org