cabalista w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cabalista w włoski»angielski słowniku

cabalista <m.l.mn. cabalisti, f.pl. cabaliste> [kabaˈlista] RZ. r.m. i r.ż.

1. cabalista REL.:

cabalista

cabbalist

2. cabalista (indovino):

cabalista

cabbalist

cabalista

soothsayer

Tłumaczenia dla hasła cabalista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cabbalist

cabalista r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tradizione cabalista orientale continua fino ad oggi tra i saggi sefarditi e mizrahi, e rispettivi circoli di hakhamim.

it.wikipedia.org

Tuttavia, come spiegato in precedenza, molti cabalisti di fama hanno respinto l'interpretazione letterale di questi punti di vista apparentemente discriminatori.

it.wikipedia.org

Dunque, chi meglio di un vescovo che comprende tutto perché «fuor del tutto», essendo egli infatti teologo, filosofo e cabalista?

it.wikipedia.org

Convertendo le lettere in numeri, i cabalisti sono stati in grado di trovare un significato nascosto in ogni parola.

it.wikipedia.org

I cabalisti ripetutamente avvertono e sottolineano la necessità di separare le loro nozioni da ogni corporeità, dualismo, pluralità, o connotazioni spaziali e temporali.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, i cabalisti hanno scelto con cura la loro terminologia per indicare le connotazioni sottili e le profonde relazioni presenti nelle influenze spirituali divine.

it.wikipedia.org

Le opere dei cabalisti contengono anche concezioni contraddittorie di demoni e del potere dell'immaginazione.

it.wikipedia.org

I cabalisti spiegavano il fenomeno delle mestruazioni come espressioni del carattere demoniaco o peccaminoso della mestruata.

it.wikipedia.org