calcificare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła calcificare w włoski»angielski słowniku

I.calcificare [kaltʃifiˈkare] CZ. cz. przech.

calcificare acqua dura tubature:

calcificare

to calcify

II.calcificarsi CZ. cz. zwr. MED.

calcificarsi arterie:

to calcify

Tłumaczenia dla hasła calcificare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calcify

calcificare

calcificare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła calcificare w włoski»angielski słowniku

calcificare [kal·tʃi·fi·ˈka:·re] CZ. cz. przech., cz. zwr.

calcificare calcificarsi BIOL.:

calcificare

to calcify

Tłumaczenia dla hasła calcificare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calcify

calcificare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ellisellidae comprende un centinaio di specie di gorgonie caratterizzate da un asse fortemente calcificato con scleriti nella forma caratteristica di manubri a doppia estremità ornati con tubercoli emisferici.

it.wikipedia.org

Radiologicamente si potranno osservare esiti detti specifici, come microformazioni calcifiche senza significato patologico attuale o una formazione morulare all'ilo, calcifica anch'essa.

it.wikipedia.org

La fusione delle apofisi calcificate all'ileo procede quindi in direzione opposta, da mediale a laterale.

it.wikipedia.org

La terapia è chirurgica attraverso l'asportazione dei corpi calcificati in artroscopia.

it.wikipedia.org

Alcune di queste cellule diventano calcificate nel legamento parodontale (cementicoli).

it.wikipedia.org

La maggior parte dei manufatti e dei resti maya sono calcificati nel suolo.

it.wikipedia.org

Col tempo la lesione diventa iperecogena e disomogenea in quanto il parenchima splenico viene sostituito con tessuto fibrotico e calcifico cicatriziale.

it.wikipedia.org

Ci fu una qualche difficoltà a mettere le ceneri nel cilindro perché dopo ventisei anni si erano calcificate e si dovettero scalpellare per polverizzarle di nuovo.

it.wikipedia.org

Ulteriore prova della loro immaturità al momento della morte comprende la cartilagine calcificata per l'articolazione della scapola.

it.wikipedia.org

È da evitare lo stoccaggio in ambienti troppo freddi (sotto zero) in quanto l'acqua potrebbe dissociarsi dalla miscela decantando e calcificando il prodotto.

it.wikipedia.org