capisaldi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capisaldi w włoski»angielski słowniku

caposaldo <l.mn. capisaldi> [kapoˈsaldo] RZ. r.m.

1. caposaldo (in topografia):

caposaldo

benchmark

2. caposaldo WOJSK.:

caposaldo

strong point

caposaldo

stronghold

3. caposaldo przen.:

caposaldo

foundation

Tłumaczenia dla hasła capisaldi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strongpoint

caposaldo r.m.

benchmark

caposaldo r.m. (di livellazione)

plank przen.

caposaldo r.m.

capisaldi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capisaldi w włoski»angielski słowniku

capisaldi

capisaldi pl di caposaldo

Zobacz też caposaldo

caposaldo <capisaldi> [ka·po·ˈsal·do] RZ. r.m.

1. caposaldo przen. (punto fondamentale):

caposaldo

cornerstone

2. caposaldo WOJSK.:

caposaldo

stronghold

3. caposaldo (topografia):

caposaldo

datum point

caposaldo <capisaldi> [ka·po·ˈsal·do] RZ. r.m.

1. caposaldo przen. (punto fondamentale):

caposaldo

cornerstone

2. caposaldo WOJSK.:

caposaldo

stronghold

3. caposaldo (topografia):

caposaldo

datum point

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'avversario non parve intimidito e il governatore costruì una serie di capisaldi fortificati che ne contenessero le sortite.

it.wikipedia.org

I suoi capisaldi - pace, trusteeship e cooperazione - vengono promossi come un'alternativa sia alla concorrenza che al conflitto fra classi.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei capisaldi dell'exploitation degli anni settanta.

it.wikipedia.org

I capisaldi del suo pensiero, e quindi della mentalità della classe borghese dell'epoca, sono principalmente prudenza, profitto, misura ed una generale diffidenza verso il prossimo.

it.wikipedia.org

In ogni epoca costituì uno dei capisaldi della concezione operativa del condottiero.

it.wikipedia.org

Tra il 6 e il 28 aprile del 28 partecipa, al sax tenore, a quattro sedute discografice considerate dei capisaldi della scuola chicagoana.

it.wikipedia.org

Questi erano i due capisaldi che alimentavano una rete di decine di mercati secondari.

it.wikipedia.org