capitalista w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capitalista w włoski»angielski słowniku

I.capitalista <m.l.mn. capitalisti, f.pl. capitaliste> [kapitaˈlista] PRZYM.

capitalista società, regime:

capitalista

capitalist

II.capitalista <m.l.mn. capitalisti, f.pl. capitaliste> [kapitaˈlista] RZ. r.m. i r.ż.

capitalista

capitalist

Tłumaczenia dla hasła capitalista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capitalist

capitalista also pej.

capitalist

capitalista r.m. i r.ż.

under capitalism

in un regime capitalista

robber baron przen.

= capitalista senza scrupoli

a basically capitalist society

una società fondamentalmente capitalista

capitalista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capitalista w włoski»angielski słowniku

I.capitalista <-i , -e> [ka·pi·ta·ˈlis·ta] RZ. r.m. i r.ż.

capitalista

capitalist

II.capitalista <-i , -e> [ka·pi·ta·ˈlis·ta] PRZYM.

capitalista

capitalist

Tłumaczenia dla hasła capitalista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capitalist

capitalista r.m. i r.ż.

capitalist

capitalista

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anima suprema dell’impresa capitalista è il profitto e secondariamente la creatività imprenditoriale a servizio del profitto.

it.wikipedia.org

Considera le tendenze verso la burocrazia nei paesi presumibilmente marxisti come opposizione alla libertà come quelle nell'ovest capitalista.

it.wikipedia.org

È evidente che alcuni capitalisti del settore della telefonia cercherebbero di trasferire il proprio capitale verso la più redditizia industria della panificazione.

it.wikipedia.org

Rispetto all'organizzazione latifondista, il sistema di produzione della tenuta agricola, avente la cascina come unità produttiva, è quello dell'azienda capitalista.

it.wikipedia.org

Solo il pieno sviluppo capitalista, secondo questo schema, preparerebbe le basi per il socialismo.

it.wikipedia.org

Non esistono risparmi né interesse, non vi sono imprenditori né capitalisti, la moneta è solo un velo e non vi sono crisi.

it.wikipedia.org

Spesso membri del gruppo si sono definiti anarco-capitalisti e minarchisti.

it.wikipedia.org

È questa duplicità una caratteristica insita della società capitalista, quindi non è universale.

it.wikipedia.org

Maria predica la pace futura e l'avvento di un mediatore che porrà fine alle iniquità perpetrate dai capitalisti sugli operai.

it.wikipedia.org

È un'organizzazione rivoluzionaria, e sostiene la necessità del superamento del sistema capitalista e il passaggio a quello socialista.

it.wikipedia.org