caporale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła caporale w włoski»angielski słowniku

caporale [kapoˈrale] RZ. r.m.

1. caporale WOJSK.:

caporale

lance corporal

caporale

one-striper pot.

caporale (in artiglieria)

lance bombardier

2. caporale:

caporale

in Southern Italy, person who illegally hires agricultural workers

Tłumaczenia dla hasła caporale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gangmaster

caporale r.m.

Pfc.

caporale

lance corporal

(funzionante) caporale r.m.

senior aircraftman WOJSK., LOT.

= caporale

Corp

C.le (caporale)

Cpl

C.le (caporale)

one-striper

caporale

private first class

caporale r.m.

to be a martinet

essere un caporale or un despota

caporale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caporale w włoski»angielski słowniku

caporale [ka·po·ˈra:·le] RZ. r.m.

caporale

private first class

Tłumaczenia dla hasła caporale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corpl.

caporale r.m.

corporal

caporale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Promosso artigliere scelto il 15 gennaio 1940, divenne caporale il 15 febbraio e caporal maggiore il 16 agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Nei combattimenti morirono 35 militari sangiorgesi (30 soldati, un caporal maggiore, tre caporali e un tenente).

it.wikipedia.org

Dall'aprile 1844 fino al marzo dell'anno successivo svolse il suo servizio militare come volontario di un anno, congedandosi con il grado di caporale.

it.wikipedia.org

L'arma era servita da quattro uomini, un caporale capo-pezzo, un tiratore, un servente ed un aiuto-servente.

it.wikipedia.org

Promosso caporale conseguì il brevetto di pilota militare il 7 agosto 1932, distinguendosi subito come un tiratore infallibile durante le esercitazioni di tiro.

it.wikipedia.org

A quanto pare le lezioni funzionano perché i voti della ragazza migliorano, e così il soldato viene promosso caporale.

it.wikipedia.org

La biancheria personale era cambiata ogni settimana e ritirata dal caporale di servizio, essa era consegnata a lavandaie che la restituivano il sabato successivo.

it.wikipedia.org