catapultare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła catapultare w włoski»angielski słowniku

I.catapultare [katapulˈtare] CZ. cz. przech.

catapultare

to catapult

essere catapultato verso przen. successo

to be catapulted to

II.catapultarsi CZ. cz. zwr.

catapultarsi

to rush

catapultarsi

to throw oneself

Tłumaczenia dla hasła catapultare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

catapult

catapultare, scagliare

catapultare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła catapultare w włoski»angielski słowniku

catapultare [ka·ta·pul·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. catapultare (scagliare):

catapultare

to catapult

2. catapultare przen. (far arrivare):

catapultare

to throw

Tłumaczenia dla hasła catapultare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

catapult

catapultare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I nemici eliminati dal giocatore verranno catapultati negli schermi dei rimanenti giocatori avversari, in modo da disturbarli e sconfiggerli.

it.wikipedia.org

Quasi ogni cliché nel film si sente catapultato da un altro film, come una canzone fatta completamente di campioni da hit più noti.

it.wikipedia.org

Manabu si ritrova così catapultato in un mondo incredibile e intricato, dove sarà costretto a combattere, affiancato dalla sua creatura, contro numerosi avversari.

it.wikipedia.org

Si discosta notevolmente dallo stile proto-hard-rock che aveva catapultato il gruppo alla notorietà internazionale.

it.wikipedia.org

Il corpo squarciato della donna viene catapultato fuori dall'auto mentre i corpi a brandelli dei bambini finiscono dispersi molto più lontano.

it.wikipedia.org

Chris accetta e viene catapultato nel mondo del successo, esibendosi insieme alla band di cui è fan da sempre.

it.wikipedia.org

Riesce però a liberarsi usando il telaio di un letto e le molle di un materasso per creare una pseudo-catapulta.

it.wikipedia.org

Mentre vive i cambiamenti sociali dell'epoca, viene a contatto con nuove audaci idee e iniziative che la catapultano in un mondo nuovo, mai sognato.

it.wikipedia.org

Alla fine, sopra una di queste immense onde, sorge un gigantesco galeone nero il quale, precipitando, catapulta il protagonista sopra la misteriosa nave.

it.wikipedia.org

Tom viene così catapultato indietro, finendo bloccato nella cassetta delle lettere.

it.wikipedia.org