chetare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chetare w włoski»angielski słowniku

I.chetare [keˈtare] CZ. cz. przech.

chetare

to appease

chetare

to calm

II.chetarsi CZ. cz. zwr.

chetarsi

to quiet down

chetare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chetare w włoski»angielski słowniku

I.chetare [ke·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

chetare (persona)

to calm

chetare (discussione)

to calm

chetare (fame)

to appease

II.chetare [ke·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

chetarsi (persona)

to calm down

chetarsi (vento)

to drop

chetarsi (rumore)

to quiet down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando la violenza fu chetata, ripartirono i negoziati per porre fine alla controversia di lavoro.

it.wikipedia.org

I termini usati sono facili e non si presentano quasi arcaismi, solo qualche termine come “chetare” invece che calmare, oggi più usato.

it.wikipedia.org