cloche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cloche w włoski»angielski słowniku

cloche <l.mn. cloche> [klɔʃ] RZ. r.ż.

1. cloche LOT.:

cloche

control column

cloche

joystick

cloche

control stick

2. cloche MOT.:

cambio a cloche

gear lever

3. cloche (cappello):

cloche

cloche

Tłumaczenia dla hasła cloche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

joystick

cloche r.ż.

cloche, also cloche hat

cloche r.ż.

control column

cloche r.ż.

stick

cloche r.ż.

cloche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cloche w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cambio a cloche

stick shift

Tłumaczenia dla hasła cloche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

control column

cloche r.ż.

joystick

cloche r.ż. ndm.

cloche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cambio a cloche

stick shift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il capitano e il primo ufficiale tentarono di alzarlo, inutilmente, tirando manualmente le cloche.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico si segnalavano anche l'adozione di freni anteriori a disco e il ritorno del comando del cambio a cloche.

it.wikipedia.org

Il comandante applicò massima potenza e tirò verso di sé la cloche.

it.wikipedia.org

Differisce dalla classica cloche poiché non si trova al centro delle gambe del pilota e non ha minimamente il suo aspetto.

it.wikipedia.org

Si vedono inoltre la cloche, che segue i movimenti del giocatore, e altri strumenti che sono solo decorativi.

it.wikipedia.org

I piloti, evidentemente disorientati, in un primo momento contrastarono la rotazione dell'aereo girando la cloche verso sinistra ma poi la girarono nuovamente verso destra.

it.wikipedia.org

Alcune cloche hanno controlli addizionali attaccati direttamente al volante per simulare le funzioni di un aeroplano come il pulsante radio push-to-talk.

it.wikipedia.org

Ogni numero comprende quattro affiches riprodotte in formato cloche usando la tecnica di cromolitografia.

it.wikipedia.org

Un ulteriore passo in avanti fu effettuato con l'evoluzione ed il perfezionamento dei mirini, ed il trasferimento del pulsante di sparo sulla cloche.

it.wikipedia.org

Per esempio negli anni venti le spose vestivano abiti corti davanti, con un lungo strascico, spesso abbinato ad un cappello a cloche.

it.wikipedia.org